Pismo Święte Nowego Testamentu oprawa miękka duży format

Teksty Nowego Testamentu zBiblii Tysiąclecia – wydanie V – wprzekładzie zjęzyka greckiego.

Nowy Testament lubNowe Przymierze – to nazwa ksiąg Biblii spisanych po przyjściu Jezusa Chrystusa iopisujących Jego życie naziemi, zawarcie przymierza pomiędzy Bogiem, aKościołem, anastępnie rozwój Kościoła Chrystusowego. Pismo Święte Nowego Testamentu zostało wydane nawzór Biblii Tysiąclecia. To wydanie Nowego Testamentu nadaje się szczególnie do katechezy rodzinnej, parafialnej iszkolnej.

Całe Pismo święte mówi oJezusie Chrystusie, Synu Bożym, który stał się człowiekiem dla zbawienia ludzi. Objawia miłość Boga do ludzi, ukazuje godność iostateczne powołanie człowieka, uczy go drogi do wiecznej chwały iradości, bow Chrystusie, według tejże Biblii, człowiek otrzymuje od Boga możliwość uwolnienia się zniewoli grzechów, czyli zła etycznego, które skaziło nawet jego naturę, orazmożliwość zmartwychwstania, wniebowstąpienia iuwielbienia przy Bogu. Tę drogę zbawienia objawia przede wszystkim Nowy Testament. O. Augustyn Jankowski OSB – wimieniu Redakcji Naukowej – napisał opiątym wydaniu Biblii Tysiąclecia: „Już ponad 40 lat minęło od ukazania się Biblii Tysiąclecia. Kolejne jej wydania, zwłaszcza Nowego Testamentu, zaznaczały się stale rosnącą liczbą zmian ulepszających bądźwierność przekładu, bądźwstępy do ksiąg iprzypisy. W tym okresie ukazywało się wprasie sporo recenzji BT, mniej lubbardziej krytycznych, ado Redakcji Naukowej napływało wiele listów zuwagami lubpropozycjami zmian. Z drugiej strony minione lata zaznaczyły się postępem wtakich dyscyplinach pomocniczych dla biblistyki, jak: archeologia, historia, krytyka tekstu ifilologia biblijna, nie mówiąc już opostępie wzakresie egzegezy. Nadto pojawiły się wtym czasie nowe dokumenty Urzędu Nauczycielskiego Kościoła dotyczące tej dziedziny. Wreszcie ukazało się wiele zupełnie nowych przekładów Biblii najęzyki współczesne. Wszystko to skłoniło Redakcję Naukową, wporozumieniu zWydawnictwem Pallottinum, do podjęcia gruntownej rewizji tekstu BT pod każdym względem, wduchu zapoczątkowanego przez II Sobór Watykański dzieła aggiornamento. Na spotkaniach obu zespołów zwiększono wtym celu osoby skład Redakcji Naukowej orazustalono wytyczne podjętej rewizji. Niniejsze, piąte, wydanie zawiera następujące zmiany: 1) Wstępy do działów ido poszczególnych ksiąg orazprzypisy unowocześniono odpowiednio do osiągnięć naukowych ostatniego trzydziestolecia ido potrzeb czytelników szukających miejsc równoległych wBiblii; 2) Dokonano zmian merytorycznych samego przekładu wimię większej jego zgodności ztekstem oryginalnym, zwłaszcza hebrajskim wStarym Testamencie, odstępując od zbyt częstego poprawiania go według tekstu Septuaginty, której odmienne lekcje podano wprzypisach; 3) Poprawiony iujednolicony został język istyl przekładu, naszczególną wdzięczność zasługuje tu pani prof. Anna Świderkówna wzakresie konsultacji orazpanie redaktorki Janina Dembska, Maria Nowaczyńska iMaria Przybył. Niech to nowe, gruntownie zmienione wydanie piąte Biblii Tysiąclecia jeszcze lepiej niż poprzednie służy polskiemu czytelnikowi, który pragnie głębiej wnikać wzapisane Słowo Boże.”